SMALLVILLE Episode 10 « Scare »

Dans le loft de Clark

Des pas dans l’escalier, Lana monte vers Clark qui est assis en train de travailler ses devoirs, il est très surpris de la voir, et lui demande si tout va bien …
Lana lui dit que c’est à propos de Jason, la façon dont il est venu à Smallville, son inscription au lycée, elle est persuadée que Jason lui ment…
Clark lui fait comprendre qu’il n’est peut-être pas la personne à qui elle devrait se confier.
Lana lui dit qu’au contraire il est vraiment la seule personne à qui elle doit parler, elle a fait certainement une erreur, qu’en fait elle ne peut pas se mentir à elle-même, et qu’elle est toujours amoureuse de lui …
Sur ces paroles, Lana se rapproche de Clark qui la prend dans ses bras, et la serre contre lui en l’embrassant tendrement, en se laissant tomber sur le canapé tous les deux l’un contre l’autre.
A ce moment intervient Jason qui attrape Clark par la chemise et le jette contre la balustrade, ils se battent tous les deux, Jason prend le dessus, car Clark ne veut pas utiliser ses pouvoirs pour ne pas le blesser, et fini par s’écrouler au pied de l’escalier, blessé au visage.
Lana crie « Jason ». Ce dernier lui dit que Clark ne peut pas la protéger contre lui !
Lana s’approche de Jason, et lui plante une paire de ciseau dans le ventre !
Jason recule, il tombe en arrière dans le vide, et se retrouve comme par enchantement étendu inerte au milieu de la salle du Talon ! Jason faisait un cauchemar, rien n’était réel !
Lana alertée par le bruit, et voyant Jason étendu au sol, se précipite vers lui en demandant qu’on appelle une ambulance, elle tente de le ranimer …
Générique

Nous retrouvons Lana à l’hôpital de Smallville auprès de Jason dans un état comateux, des larmes coulent sur son visage, alors qu’apparaissent Clark et Chloé, ils viennent prendre des nouvelles de Jason.
Lana leur explique que Jason a eu un cauchemar, et que les médecins ignorent ce qui lui arrive ! Son cœur bat trop vite, il risque un arrêt cardiaque ! Les médecins sont impuissants devant ces faits.
Clark demande à Lana ce qui s’est passé, elle lui répond qu’ils avaient rendez-vous au Talon, et quand elle la vu pour la première fois aujourd’hui, il était étendu au sol !
Lana signale que les médecins ont besoin de sa carte d’assurance, qu’elle dans son appartement, et s’ils peuvent aller la chercher, car elle veut rester auprès de Jason.
Dans l’appartement de Lana,
Clark contemple un cadre contenant une photo du couple Lana - Jason, Chloé lui fait comprendre que Lana peut maintenant avoir d’autres relations.
Clark lui dit qu’il a dépassé ça !
Chloé : « je m’en suis aperçue quand tu es entré dans l’appartement, tu es toujours amoureux d’elle »
Clark lui dit qu’il lui faut un peu plus de temps, et qu’il ignorait cette relation entre Jason et Lana.
Chloé lui dit que tout le monde peut avoir des secrets, et qu’elle n’a rien à lui apprendre …
Elle continue de fouiller dans un sac et s’aperçoit que Jason avait rendez-vous le mation à la Luthor-Corp.