A la ferme des Kent.
Clark est dans la grange, il voit une voiture arriver, Loïs en descend avec des cartons qu’elle donne à celui-ci.
Clark lui demande ce qu’elle fait ici alors qu’elle devrait être au lycée, elle lui répond qu’elle est venue préparer l’anniversaire de Chloé dans le loft de Clark.
Il lui dit « tu ne peux pas, car j’attend un type de Princeton et c‘est important, et puis je me souviens t’avoir dit de ne pas le faire ici ! »
Loïs lui répond «  c’est trop tard, et que tout le monde est invité, et puis, tu ne voudrais pas que Chloé apprenne que tu ne veux rien faire, et il faut que je me dépêche, car il ne faut pas que mon père s’aperçoive de la disparition de sa voiture »
- Chez (Lana) - Isabelle
Isabelle prépare une potion, quand arrivent Chloé et Loïs, celles-ci sont surprises de voir tout le matériel installé sur une table …
Isabelle leur dit qu’elle était occupée … Projet de sciences …
Chloé lui demande de quel siècle ?

Elle lui répond que c’est un truc rétro, qu’elle essaie de recréer des choses qu’ils faisaient au 16ème siècle (1604 c’était déjà le 17ème)
Chloé et Loïs se regardent étonnées, Isabelle dit qu’elle vont aimer, et Chloé en profite pour s’éclipser en prétextant qu’elle doit aller chercher son téléphone.
Loïs s’adresse alors à Isabelle pensant qu’il s’agit de Lana … « Quel est ton problème ? Nous devions sortir avec Chloé pour faire les boutiques ! »
Isabelle/Lana lui répond «  c’est vrai, ça a du m’échapper »
Loïs : « Alors dépêche toi, car la miss journaliste peut sentir un piège à des kilomètres à la ronde ! je vais avoir besoin d’un sérieux coup de main pour l’empêcher de fureter pour savoir ce que l’on prépare pour ce soir»
Isabelle/Lana en profite pour lui prendre une mèche de cheveux, car elle en avait besoin pour sa potion, mais s’aperçoit qu’ils sont gris et ça ne peut pas marcher, ce qui contrarie Loïs surtout pour la couleur … Loïs lui dit qu’elle va juste utiliser la salle de bain, et qu’elle n’en a pas pour longtemps.
Mais il lui faut deux mèches de cheveux d’une personne vierge, elle a déjà pris un des siens, et elle pense toup à coup à Clark. Elle se rend chez lui aussitôt.