Sixième épisode “Transference”

Clark joue seul au football près de la ferme lorsque Jason et Jonathan le rejoignent. Jason est venu lui annoncer que le coach de Métropolis viendra durant le prochain match pour l'observer. Clark est ravi et son père très fier. Un son strident, que seul Clark peu entendre, interrompt la conversation. La douleur oblige Clark à se couvrir les oreilles et à partir. Jonathan prend rapidement congé de Jason et rejoint son fils. Jason ne comprend pas ce qui arrive à Clark et s'en va dubitatif. A l'abri des regards, Clark explique à Jonathan ce qui se passe mais la douleur et si forte qu'il doit en trouver la source rapidement. Il part en super vitesse sous le regard inquiet de son père.

A la prison du Kansas, Lex est venue rendre visite à son père. Assis l'un en face de l'autre, Lionel annonce à Lex qu'il va bientôt mourir et qu'il voulait lui dire avant : je t'aime. Le visage de Lionel est maladif et il semble sincère. Il tend sa main à Lex. Lex est sceptique devant la proposition de son père. Au même moment, Clark arrive à l'entrée du parloir, et regarde au rayon X la deuxième main de Lionel, il y tient, serré, une pierre avec le même symbole que le tatouage de Lana. Lex se décide et veut serrer la main de Lionel. Mais Clark intervient en projetant Lex contre un mur et en se saisissant de Lionel. Lionel touche Clark avec l'artefact et des halos de lumière passent d'un corps à l'autre. Lex appelle Clark et c'est Lionel qui se retourne. Ce dernier regarde, dans sa main, l'artefact puis aperçoit Clark et se met à paniquer. Clark lui sourit. Les esprits de Lionel et de Clark ont changé de corps. Deux gardiens emmènent Lionel, celui-ci se débat en voyant son reflet sur une vitre. Lex demande des explications à Clark. Il lui ment en lui disant que Lionel lui a demandé de venir et qu'il l'a poussé car il a aperçu un couteau dans la main de Lionel. Clark demande à Lex de s'en aller et regarde son reflet sur la vitre avec satisfaction.

Lex raccompagne Clark à la ferme. Clark en sortant de la Porsche, lui demande s'il ne s'est jamais senti coupable d'avoir envoyé Lionel en prison. Lex s'étonne que Clark prenne la défense de son père et lui répond qu'il ne regrette rien. Clark sarcastique lui répond qu'il a raison, après tout, ce n'est que son père. Lex s'en va appréciant moyennement les remarques de Clark.

Clark rejoint Jonathan qui répare un tracteur. Jonathan lui demande si tout va bien. Clark le rassure. Soulagé, Jonathan lui demande de l'aider à réparer le tracteur en le soulevant. Clark ne comprend pas ce qu'il veut dire mais Jonathan insiste en croyant qu'il plaisante. Devant l'assurance de Jonathan, Clark commence à avoir des doutes. Il soulève le tracteur aisément à son grand étonnement. Jonathan lui demande de le lever plus haut. Clark s'exécute et ravie pense à haute voix que tout a un sens maintenant. Jonathan surpris lui demande si tout va bien. Heureux, il lui répond qu'il ne s'est jamais senti aussi bien.