Dans sa chambre, Jason embrasse Lana. Par hasard, il découvre le tatouage de Lana en regardant le miroir devant lui. Jason lui demande quand elle a fait ça. Lana mal à l'aise, lui confie qu'elle l'avait avant de revenir à Smallville. Il la questionne mais devant l'attitude de Lana, qui est sur la défensive, Jason comprend qu'elle lui cache quelque chose et veut savoir quoi. Lana lui réplique qu'il y a certaines choses qu'elle ne peut pas encore lui dire pour le protéger. Elle l'embrasse et s'en va, laissant Jason songeur face à sa réaction.

Au manoir, Lex ouvre une grande caisse en bois qu'on vient de lui livrer. Dans la boite se trouve un manuscrit. Sur ce manuscrit, on aperçoit une image avec un cavalier, un texte dans une langue étrangère et des inscriptions Kryptoniennes. Lex le regarde avec satisfaction.

A Métropolis, Clark pénètre par effraction dans une chambre d'hôtel. Son occupant est sous la douche. Un grand désordre règne dans la pièce principale. Clark trouve un sac à dos et renverse son contenu, qui se compose de bijoux, de portefeuilles et de fausses cartes d'identité avec, à chaque fois, la photo du mystérieux adolescent. Ce dernier surprend Clark. Clark demande des explications au jeune homme qui s'appelle Bart. Mais Bart, sûr de lui, se moque de lui et s'en va en super vitesse. Clark le poursuit mais doit stopper sa course devant un lac. En effet, Bart plus rapide que Clark parvient à marcher sur l'eau.

Clark rentre à la ferme en super vitesse et raconte, déçu, ce qui s'est passé à son père. Jonathan lui fait signe de regarder vers la cuisine. Bart s'y trouve et taquine Clark sur le temps qu'il a mis pour revenir. Clark est surpris.

Bart et Clark montent l'escalier du loft. Bart lui explique qu'il est surpris de voir quelqu'un ayant le même pouvoir que lui et lui raconte qu'il y a quelques années, il a subi un accident qui a modifié son organisme. Clark lui demande si c'était à Smallville mais Bart lui dit qu'il n'a jamais mis les pieds ici auparavant. Bart questionne, ensuite, Clark sur son pouvoir. Ce dernier lui dit, mal à l'aise, que c'est de naissance. Bart lui confie ensuite qu'il a quitté ses parents car depuis qu'il a eu ce pouvoir, ils le regardaient différemment. Enfin, Clark lui fait la morale concernant le vol qu'il pratique quotidiennement. Bart ne voit pas le mal puisqu'il ne blesse personne. Voulant changer de sujet, il se met à fouiller le loft en super vitesse. Il se moque des cahiers de Clark où il y a marqué partout : Lana et d'une petite boite contenant un caillou. C'est de la kryptonite et lorsque Bart l'ouvre, Clark se sent mal. Clark lui explique qu'il est allergique à cette pierre, Bart surpris referme la boite. Bart propose à Clark de partir en Floride pour s'amuser et il part aussitôt en super vitesse. Clark, tout d'abord surpris de cette proposition, esquisse un sourire.

Bart et Clark, revenant de Floride, viennent boire un verre au talon qui est bondé. Bart utilise sa super vitesse pour prendre un cookie sans prendre de précaution, ce qui agace Clark. Chloé arrive et Bart se met à la draguer. Clark rejoint sa mère. Martha le questionne sur Bart et il lui dit qu'il recherche juste un peu de compagnie. Martha pense que Clark peut être une bonne influence et peut le raisonner sur sa kleptomanie. Elle lui dit enfin que Lex voudrait qu'il passe au manoir. Clark est réticent de laisser Bart tout seul mais, en voyant qu'il est en grande conversation avec Chloé, il accepte.