Chloé se moque de leur retard. Clark lui montre avec fierté son nouveau blouson mais elle réagit de la même façon que sa cousine. Clark est déçu. Chloé veut que Lois aille à l'hôpital pour interviewer Danny mais elle reçoit un appel de l'université et doit s'absenter. Chloé demande ensuite à Clark d'interviewer Jason mais Clark ennuyé lui confie qu'avec le foot il n'aura plus beaucoup de temps à consacrer à la Torche. Chloé tente de masquer sa déception. Clark lui confie ses problèmes d'intégration au sein de l'équipe, elle lui rétorque que ça ne fait que deux semaines qu'il est dans l'équipe, il ne doit donc pas s'attendre à autre chose.

Dans les vestiaires, les joueurs admirent l'équipement flambant neuf que Lex Luthor leur a offert. Jason arrive avec Lex et sous les applaudissements des joueurs, Lex leur fait un discours sur le fait qu'il ne faut jamais renoncer à ce qui est important. Clark reste de marbre. Lorsque Lex s'en va, Clark le prévient qu'il voit clair dans son jeu et qu'il n'arrivera pas acheter son amitié.

Sur le terrain de foot, Chloé veut interviewer Jason. Pressé, il lui promet de lui parler plus tard. Les pom-pom girls arrivent avec un bidon de boisson. Jason boit un verre de ce bidon sous le regard réjoui des filles. Chloé tente d'interviewer Clark mais celui-ci préfère aller jouer au foot. Déçue, elle se sert également un verre du bidon des pom-pom girls. Elle regarde alors Clark jouer avec un air béat.

Chloé arrive à la Torche. Elle annonce à Lois qu'elle quitte le journal. Lois ne comprend pas la réaction de sa cousine. Chloé lui dit que si Clark ne s'est jamais intéressé à elle, c'est parce qu'elle était toujours en train de travailler pour le journal. Lois essaye de la raisonner mais Chloé se met en colère devant son manque de compréhension. Lois, vexée, préfère s'en aller.

Lois marche dans le couloir du lycée, elle s'arrête en voyant les pom-pom girls et écoute leur conversation. Mandy n'a plus de partenaire pour une soirée et les autres filles lui conseillent d'y aller avec Clark. L'une d'elle aperçoit Lois et prévient Mandy. Lois s'approche et demande une interview à Mandy mais celle-ci la snobe. Des joueurs de football les rejoignent et portent les cours des filles. L'un des joueurs fait tomber une chemise, Lois la ramasse et découvre un dossier parlant d'une molécule de l'amour. Mandy récupère la chemise et s'en va en insultant Lois.

Clark monte dans son loft et découvre Chloé vêtue d'un simple maillot de foot. Chloé est complètement subjuguée par Clark et devient entreprenante. Clark essaye de la raisonner mais Chloé s'assoie sur ses genoux et lui dit qu'elle l'aime. Elle l'embrasse fougueusement. Clark ne sait pas comment réagir.