A Smallville, les joueurs de football s'entraînent sous la direction de Jason. Les pom-pom girls les encouragent avec enthousiasme. Clark attend sur le banc de touche. Jason vient le voir et lui explique que le coach a déjà composé l'équipe des titulaires, c'est pourquoi il ne s'entraîne pas avec les autres. Clark est déçu.

Une pom-pom girl du nom de Mandy embrasse Danny, un joueur de football mais celui-ci n'a aucun intérêt pour elle et se montre désagréable. Mandy ne s'en offusque pas et lui offre, pour se rafraîchir, une gourde d'un liquide verdâtre. Les autres pom-pom girls l'encourage du regard. Le rythme cardiaque de Danny s'emballe et sa vision de la jeune fille se fausse. Il n'a d'yeux que pour elle et l'embrasse tendrement. La pom-pom girl fait un signe de victoire aux autres filles.

Danny veut aller faire du shopping avec Mandy. Jason surpris mais déterminé le prévient que s'il quitte le terrain il perdra sa place pour le match de Vendredi, mais Danny s'en moque et s'en va. Jason demande à Clark de le remplacer. Clark est heureux de pouvoir enfin jouer mais ses co-équipiers n'apprécient pas cette arrivée et lui font savoir. Clark préfère ne pas répondre à leur provocation et, malgré leur mauvaise volonté, parvient à montrer qu'il est doué en football. Jason apprécie son jeu.

Seul dans les vestiaires, Jason se change. Le bruit d'un fusil qu'on est en train d'armé attire son attention. Il n'a que le temps de se coucher pour éviter les balles. Sous les tirs, il tente de s'enfuir mais est bloqué par une porte fermée. Pris au piège, il se rend compte qu'il s'agit de Danny qui tire sur lui et tente de le raisonner. Clark surgit sans que Jason et Danny s'en aperçoivent. Danny tire et Clark plaque Jason au sol à l'aide de sa super vitesse. Jason gît inconscient au sol. Clark utilise sa vision thermique sur le fusil de Danny. Brûlant, il le lâche et perd connaissance. Clark le regarde inquiet.

Au talon, Lana soigne Jason blessé à l'épaule. Jason s'étonne du réflexe de Clark, puis Lana se plaint de devoir cacher la vérité sur leur relation aux autres. Jason lui dit qu'ils n'ont pas le choix car son père lui a coupé les vivres lorsqu'il a renoncé à une école de commerce prestigieuse pour la rejoindre. Il a besoin de ce job. Lana comprend la situation même si elle est frustrante. Ils s'embrassent passionnément.

A Smallville, Lois marche rapidement dans les couloirs. Elle est au téléphone essayant de régler ses problèmes d'admission à l'université. Clark la rejoint et se moque de son obsession à vouloir quitter le lycée puis il lui montre fièrement le blouson de l'équipe de football qu'il a reçu. Lois s'en moque car elle trouve que c'est très conformiste. Clark est déçu de sa réaction. Leur chamaillerie cesse en apercevant les joueurs de football qui se comportent comme des esclaves auprès des pom-pom girls. Surpris, ils rejoignent Chloé à la Torche.