Troisième épisode “Façade”

2001, à Smallville, Les crows sont à l'honneur. Clark regarde Whitney, le capitaine, d'un air envieux. Devant une foule dévouée à l'équipe, Whitney invite une personne à tester ses compétences à envoyer le ballon sur une cible. S'il marque, Lana basculera dans une cuve d'eau. Il désigne d'office Clark. Clark hésite à tirer et regarde avec inquiétude le collier de Lana. Sous les railleries de ses camarades, il se décide enfin, mais il est interrompu par une personne déguisée en corbeau, la mascotte de l'équipe qui distribue des badges. Des joueurs se saisissent de la mascotte, et lui retirent son masque en la brocardant. On aperçoit une jeune fille couverte de boutons. Sous les huées de la foule qui lui hurle : Abby la croûteuse ! Et d'un Clark impuissant, Abby s'enfuit près d'une voiture et regarde avec dégoût son reflet dans une vitre.

Trois ans plus tard, dans une salle d'opération, on découvre le visage en synthèse de la jeune fille sur un écran. La jeune femme est attachée à une table d'opération. Sa mère, médecin, lui promet que dorénavant les autres l'aimeront et ne pourront pas l'oublier. Elle actionne un sarcophage qui descend sur Abby et des aiguilles remplies de kryptonite lui perforent le visage.

Dans un champ près de la ferme, Clark joue seul au football à l'aide de sa super vitesse. Arrivé, près de la grange, il s'arrête en apercevant Lois. Lois se moque de Clark mais est interrompu par l'arrivée de son père. Celui-ci lui annonce qu'elle n'a pas obtenu toutes les notes nécessaires pour aller à l'université. Il va falloir qu'elle suive des cours à Smallville. Cette perspective ne l'enchante pas, tout comme Clark qui trouve Lois trop agaçante.