Kara regarde étrangement Jonathan. Clark tente de parler : « Papa… »

Jonathan, tout en s’avançant vers le fauteuil où se trouve son fils, le coupe : « Clark, tu m’as toi-même dit que Pete a été harcelé par le FBI. Comment savoir qu’il ne s’agit pas là d’un stratagème ? »

Kara se lève, étant face à Jonathan, et lui dit : Jonathan Kent, vous n’avez pas votre place au sein de cette conversation. Je montrerai à Kal-El tout ce qu’il a besoin de savoir en temps voulu.
Clark, intrigué, se lève à son tour et demande : Où as-tu entendu ce nom ?
Kara se tourne et s’avance lentement vers Clark afin de lui répondre : Il t’a été attribué lors de ta naissance.
Clark : Pourquoi es-tu ici ?
Kara, lui prenant sa main : Pour te ramener chez toi.

Clark regarde Kara et semble de plus en plus intrigué par cette jeune fille. Ils sont interrompus par Lex qui toque à son tour à la porte et appelle : « Clark ? »

Clark se met devant Kara afin que l’on ne puisse la voir et tandis que Lex ouvre la porte, on entend le même bruit que fait Clark à chaque fois que ce dernier utilise sa super vitesse.

Clark : Lex !
Lex, entrant : Hey, tu as une seconde ?
Clark : C’est, euh…

Il se retourne, ainsi que ses parents et tous trois s’aperçoivent que Kara a disparu. Clark se tourne alors vers Lex qui lui fait un signe de la tête, en attente d’une réponse.

Clark termine sa phrase : … Le bon moment, n’est-ce pas ?

Lex sourit et sort, suivi de son ami. Jonathan regarde étrangement Martha avant de s’asseoir sur le même fauteuil où se trouvait son fils quelques instants plus tôt. Son attention se porte alors sur la tasse de thé qu’avait touchée Kara.

Lex et Clark arrivent dans la grange. Ce dernier dit en entrant : « Je te croyais dehors en train de faire la fête. Ton père est finalement derrière les barreaux. »
Lex, tout en marchant : Mon père a un bataillon d’avocats plus puissants encore que l’armée de César. Il sera libéré sous caution dans moins de 48 heures.
Tandis qu’ils montent les escaliers du loft de Clark, ce dernier dit : Je doute que le juge permette à un meurtrier d’être de retour dans les rues.
Lex : Clark, le seul moyen de refuser sa caution est de prouver lors de l’audience de la caution qu’il représente une menace imminente au sein de la société.
Ils se trouvant enfin dans le loft, et Clark demande : Qu’en est-il du message vocal de Chloe, celui avec les aveux de ton père ? Il pourrait être préjudiciable.

Clark s’arrête mais Lex lui, fait encore quelques pas tout en disant : « Il le sera… Pour le grand jury. (Clark et Lex se retournent tous les deux afin d’être face à face. Lex continue) Mais afin de lui refuser sa caution, ils ont besoin de témoins oculaires… Des personnes ayant vu mon père infligeant le mal. Malheureusement, toute personne sachant quelque chose au sujet de ses moments les plus sombres est soit morte, soit refuse de se présenter. »

Clark regarde un court instant son ami et lui dit enfin : Je me présenterai.
Lex : J’apprécie ton soutien, Clark mais… Ils ont besoin de témoins oculaires.
Clark : Je l’ai vu au Belle Reve… Je l’ai vu en train d’ordonner au docteur d’augmenter le voltage de tes électrochocs, même lorsque le docteur lui avait dit que cela pourrait faire de toi un légume.
Lex, intrigué : Comment aurais-tu pu voir cela ?

Une leur de culpabilité apparaît dans les yeux de Clark, qui répond : « J’étais arrivé dans le but de te sauver, mais… Il était trop tard. »

Lex s’avance lentement vers Clark et lui dit : Tu savais depuis tout ce temps que mon père avait assassiné ses parents, n’est-ce pas ? (Clark baisse les yeux. Lex continue) Et tu ne me l’as pas dit.
Clark : Lex…
Lex l’interrompt et se retourne en disant : J’ai toujours supposé qu’il y avait entre amis un accord tacite consistant à partager des informations de ce genre entre eux.
Lex se tourne à nouveau vers Clark qui reprend la parole : Pas lors que ton ami peut se faire tuer. (Lex reste muet face à cette remarque. Clark s’avance vers son ami et lui dit) Lex, ton père t’a fait interné dans un institut mental a fait frire ton cerveau. Si tu découvrais tout cela à nouveau, je croyais qu’il pourrait aller jusqu’à te tuer, et je n’aurais pas pu vivre avec cela.

Les deux amis échangent quelques regards et Lex, après réflexion, fait un pas de plus vers son ami pour lui dire : « Tu es un bon ami, Clark. Si tu racontes au juge tout ce que tu viens de raconter, mon père échangera son Armani contre un joli costume orange. »

Clark sourit légèrement à cette remarque et répond : Je serai là. Tu peux compter là-dessus.

Prison de Metropolis

Une porte s’ouvre et des lampes s’illuminent, laissant apparaître une énorme pièce blanche. Il s’agit en réalité d’une cellule, celle de Lionel Luthor pour être plus précis. Celui-ci, menotté aux bras et aux jambes, s’avance vers le grillage de sa cellule en compagnie de l’agent Loder.

Lionel : Je pensais que nous avions un accord, Loder.
Loder : Je vous avais prévenu au sujet du fil de fer de votre fils. J’étais persuadé que les enregistrements vous incriminant avaient disparus dans l’éther ; je ne puis contrôler une jeune blonde désireuse d’avoir le pulitzer de ressortir des preuves concernant un homicide datant de plusieurs décennies.