|
On voit l'enseigne qui signale l'ouverture prochaine d'un établissement de restauration mexicaine. A l'intérieur, le nouveau propriétaire des lieux observe la salle à la ronde, buvant un verre. Le décor est plein de meubles recouverts de bâches et de draps.
Il pose son verre, puis regarde les plans d'architecte du lieu. Alors que la caméra tourne autour de lui, on aperçoit Elmily dans l'entrée. La caméra le suit, alors qu'il prend sa veste, puis revient sur l'entrée où il n'y a plus personne.
Alors qu'il va sortir, un courrant d'air attire son attention, soulevant et agitant les plans posés sur des tréteaux, ainsi que les draps sur les meubles. Peu après, un pot de peinture tombe du comptoir.
L'homme est très intrigué. Il revient dans la salle, lentement.
Homme: Hello?
Il va ramasser le pot sur le sol, le repose sur le comptoir, puis se retourne et retient un cri: Emily est juste devant lui et semble en colère
Emily: Vous êtes en train de tout gâcher. Le Talon est parfait, et vous êtes en train de tout gâcher
L'homme se ressaisit un peu.
Homme: Vous devez être Lana
Emily: Cet endroit ne vous appartient pas
Homme: Mademoiselle Lang, euh, je sais que vous avez mis beaucoup de vous dans ce café mais, euh, vous avez signé les papiers
Emily fait une grimace de colère, puis, d'un coup, plante sa main dans la poitrine de l'homme face à elle. L'homme, mourrant, gémit un peu, jusqu'à ce qu'Emily retire sa main, moment où il s'effondre, avec un trou dans sa chemise à la place du coeur.
Emily observe sa main ensanglantée, puis l'homme mort sur le sol
Emily: Il appartient à Lana
Plan extérieur: on voit l'enseigne du Talon s'éteindre
Générique
|
