La Ferme des Kent

Jonathan se trouve sur le toit de la résidence des Kent, en train de replacer la girouette – sûrement un dégât causé par la tempête (cf. #3.16 CRISIS) – jusqu’à ce que s’approche Martha de la maison et lui dise : « Jonathan, que fais-tu là-haut ? C’est Clark qui devrait faire cela ! »

Jonathan, sur le toit, tient la girouette dans une main et sort un outil de l’autre. Il répond : Chéri, je vais bien ! Voudrais-tu arrêter de t’inquiéter…
Martha semble cependant très inquiète et insiste : Jonathan, je t’en prie, sois prudent.
Jonathan : Martha, mon père et moi avons bâti ce toit. Je pourrais me promener sur ce toit les yeux fermés.
Jonathan replace enfin la girouette et Martha reprend : Tu sais ce qu’a dit le Docteur sur le fait que tu dois ne dois pas trop te forcer.
Jonathan : Tu sais, la dernière fois que j’ai vérifié, le Docteur n’avait pas de ferme à entretenir.

Un mouvement de tête laisse montrer que Martha désapprouve le choix de son mari. Tandis que Jonathan resserre les boulons censés retenir la girouette, un bruit perçant et extrêmement aigu se fait entendre, provenant depuis la grange où le gros caisson métallique contenant toutes sortes d’outils s’illumine de l’intérieur. Ce bruit semble atteindre Jonathan, qui se bouche immédiatement les oreilles et hurle de douleur. Le bruit se fait de plus en plus fort et Jonathan hurle à nouveau.

Martha : Jonathan ?!

Jonathan tente de s’accrocher à la girouette mais il ne fait que l’entraîner dans sa chute. Il trébuche et défile sur le toit.

Martha hurle : CLARK !

Clark, qui s’occupait de distribuer le foin aux vaches dans les champs, entend sa mère hurler et voit son père faire sa chute. Il se déplace en super vitesse, saute par-dessus la clôture et rattrape son père. Ils se retournent et s’allongent afin de ne pas être touchés par la girouette qui suit la chute.

Clark, se relevant et relevant son père : Papa, qu’es-tu en train d’essayer de faire, voler ? Est-ce que tu vas bien ?
Martha se précipite vers son mari : Jonathan !
Jonathan, qui semble quelque peu secoué : Oh c’était juste ce bruit… D’où est-ce qu’il provenait ?
Martha apparemment ne comprend pas et répond : Je n’ai rien entendu.
Jonathan regarde autour de lui et finit par dire : Ce n’était probablement rien.

Jonathan se retourne afin de ramasser le girouette, mais Clark tente de l’en dissuader en ramassant lui aussi la girouette : « Euh… Papa, écoute, tu n’as pas à… »
Jonathan retire violemment la girouette et répond en haussant la voix : Zut, Kal-El ; je peux le faire moi-même !

Jonathan se retrouve face à Martha qui semble intriguée et lui dit : Kal-El ?
Clark : Pourquoi m’as-tu appelé comme ça ?
Jonathan : Je l’ignore.

Il passe à côté de Martha et continue de s’avancer. Clark le suit et dit : Papa, tu as dit avoir entendu un bruit. A quoi ressemblait ce bruit ?
Jonathan, continuant de marcher : C’était un fort et aigu…
Clark poursuit : Sifflement ? C’était la clé !
Jonathan s’arrête et se tourne vers son fils pour lui dire : Clark, j’ai glissé du toit et je suis tombé, d’accord ?
Jonathan reprend sa marche et Clark le suit toujours en lui demandant : Es-tu sûr que cela n’a aucun rapport avec Jor-El ?
Jonathan : Je pensais qu’il était convenu que nous oublierions cela.

Jonathan, visiblement en colère, s’en va et jette la girouette clôtures entourant la maison des Kent. Clark lui, se dirige vers la grange et se place devant le grand caisson métallique duquel provenait le bruit. Clark en sort un petit coffret métallique, qu’il dépose sur le caisson, et duquel cette fois-ci il sort la clé octogonale qu’il tourne entre ses doigts et qu’il regarde attentivement.