|
Adam branche l'agenda de Lana à l'ordinateur du Talon, dans le but de localiser l'ordinateur à partir duquel le message a été envoyé. Les autres sont surpris par les talents de hacker d'Adam. Il finit par trouver qu'il s'agit de l'ordinateur de Chloe… |
|
Clark marche aux côtés de Lex dans les rues de Metropolis, et fait part à son ami de ce qui s'est passé. Lex doute qu'il s'agisse de son père, Clark alors lui demande qui d'autre aurait bien pu avoir accès aux ordinateurs. Lex semble avoir son idée sur le sujet. |
|
Le docteur Garner se rend chez Molly, et lui apprend qu'ils ont un nouveau problème, qu'il y a un certain Max Taylor qui possède un article compromettant sur l'Institut Neurologique de Summerholt et avoue à Molly qu'il ne pourra plus aider ses patients si l'institut ferme… |
|
Adam prépare ses affaires pour sortir du centre et déclare à Lana qu'il pense peut-être rester. Celle-ci lui avoue tout de même qu'elle est surprise par les talents cachés d'Adam, qui prétexte avoir énormément lu lorsqu'il était dans le centre. Mais voyant que Lana ne lui fait pas confiance, Adam lui demande de partir… |
|
A la Torche, Clark montre à Chloe la photo de Molly, et est surpris de voir que son amie la reconnait. Elle explique à Clark qu'elle travaillait sur un article important qui aurait pu faire fermer l'Institut Summerholt et qu'elle a interviewé Molly. Elle appelle Max afin de le prévenir qu'il pourrait être en danger. Max rassure Chloe mais pendant qu'ils sont au téléphone, la secrétaire de Max entre et le tue… |
|
Lex accepte d'héberger Chloe pour qu'elle soit en sécurité. Clark de son côté, décide de rendre une visite au docteur Garner. Il se rend à Summerholt et menace Garner pour qu'il ne s'en prenne plus à ses amis. Jeté dehors, Clark utilise alors sa super-ouïe et apprend où se trouve Molly. |
|
Adam passe au Talon, pour mettre les choses au clair avec Lana. Ils s'expliquent tous les deux, et Adam avoue à Lana qu'il a beaucoup de mal à recoller les morceaux de son passé. Adam s'apprête à partir pour Metropolis mais Lana le retient et lui demande de rester à Smallville… |
|
Molly est dans son appartement, en compagnie de Lex qui a retrouvé sa trace. Clark arrive et les surprend. Tandis qu'il tente de convaincre Molly que Garner s'est servi d'elle. Lex consulte l'ordinateur de Molly, et s'aperçoit qu'elle a envoyé un nouvel e-mail à Martha Kent… |
|
Chloe se rend à la ferme des Kent, où elle rencontre Martha qui sans attendre essaie de tuer la jeune journaliste. Jonathan arrive également mais avant qu'ils ne puissent tuer Chloe, Clark arrive a temps pour sauver son amie… |
|
Entre-temps, Lana montre à Adam la salle de projection du Talon, et lui dit que ce sera dorénavant sa nouvelle résidence… |
|
Clark rend une petite visite à Chloe à la Torche, qui a retrouvé ses ordinateurs grâce à Lex. Il la remercie de ne pas l'avoir laissé tomber lors de son exil à Metropolis, et comprend que Chloe ait été influencée par Lionel à un moment où elle était faible. Clark lui donne une seconde chance et lui demande de ne plus enquêter sur lui… |
|
A Summerholt, Lex rencontre Garner et lui montre le CD qui contient l'article de Chloe pouvant faire fermer l'Institut. Il lui demande en échange du CD qu'il l'aide à retrouver les 7 semaines que les électrochocs lui ont fait oublier… |
|
|
