Au Daily Planet, Chloe récupère toutes ses affaires, suite à son licenciement par Lionel. Avant qu'elle ne parte, elle donne à Max Taylor, un journaliste un CD qui contient un article apparemment important…

A la LuthorCorp. Lex se rend à la section technique et fait la rencontre d'une jeune femme qui répond au prénom de Molly. Elle lui explique qu'elle est l'intérimaire engagée au poste de technicien. Lex se plaint d'avoir un virus, et Molly lui fournit un CD qui devrait régler tous ses problèmes. Après le départ de Lex, Molly retire le disque dur d'un ordinateur… celui de Chloe…

Chloe se rend à la Torche et rencontre Pete qui lui apprend que tous les ordinateurs ont été repris par LuthorCorp. Plus tard le soir, Chloe sort du lycée et entend le bruit d'un véhicule. Un pick-up surgit brusquement et essaye de l'écraser. Mais Chloe réussit à l'éviter et la voiture finit dans un van. Le conducteur sort du véhicule, il s'agit de Clark…

Au Centre Médical de Smallville, le shérif Adams pose plusieurs questions à Clark qui prétexte avoir perdu le contrôle de son véhicule. Chloe légèrement blessée, confirme à contre cœur la version de Clark. Ce dernier semble perdu, et s'apprête à rentrer chez lui lorsqu'il aperçoit Lana, accompagné d'Adam. Lana est embarrassée par la situation et reçoit subitement un message du nouvel agenda portable que Lex lui a offert.

Le lendemain, Lex retourne à la section technique où un jeune homme l'interpelle, prétendant être le technicien intérimaire de la LuthorCorp. Lex apprend qu'aucune Molly ne travaille à la LuthorCorp. et jette un coup d'œil sur les boîtes à côté desquelles elle se trouvait la nuit dernière. Elles proviennent de Smallville High, et Lex apprend également qu'un disque dur a disparu.

Lana et Adam sont au Talon, celui-ci lui avoue qu'il s'est aperçu du malaise qui régnait entre elle et Clark. Mais Lana lui répond que Clark est très indécis et qu'il n'y a plus rien entre eux…

Clark est dans le garage avec le pick-up qui est dans un sale état. Chloe arrive et lui demande des explications. Elle s'excuse à nouveau à propos de ce qu'elle a fait avec Lionel, mais se plaint aussi que Clark ait essayé de la tuer. Clark lui explique n'avoir aucun souvenir de ce qu'il s'est passé après avoir travaillé sur son ordinateur. Ils jettent un coup d'œil sur le portable de Clark, et s'aperçoivent qu'il a reçu un e-mail d'un certain « Brainwave » avant que l'incident n'arrive…

Molly, dans son appartement, est toujours en possession du disque dur de Chloe, et envoie un e-mail à Lana.

Lana fait visiter le lycée à Adam. Elle le laisse quelques instants puis elle reçoit un e-mail sur son agenda venant de Brainwave. Elle est subitement hypnotisée par le message subliminal. Elle se dirige aussitôt vers Chloe et sans la laisser dire quoi que ce soit, la frappe violemment. Les 2 filles se battent et Lana fait tout pour essayer de tuer Chloe. Au moment de l'achever, Adam intervient et réussit à la désarmer. Lana ouvre les yeux et regarde autour d'elle en demandant ce qu'il s'est passé…

Clark, Lana, Chloe et Adam se retrouvent au Talon. Lana s'excuse auprès de Chloe et avoue ne pas savoir ce qu'il lui est arrivée. Chloe remercie Adam et lui demande où il a appris à se battre, mais Adam répond simplement en disant qu'il a regardé beaucoup de films de Jackie Chan. Clark demande à Lana si elle a reçu un e-mail avant d'attaquer Chloe.