|
Ils arrivent à un garage, Clark cherche Pete qui est ligoté et crie à l'aide. Clark l'entend et tente de le délivrer mais Nathan se poste devant lui en lui retirant ses lunettes de soleil et levant un chalumeau à hauteur de ses yeux. Clark en souffre, ce qui laisse le temps à Nathan de fuir en emmenant Pete. Clark ouvre les yeux et se rend compte qu'il est capable de voir à nouveau. |
|
A la ferme, Clark déclare à ses parents qu'il voit à nouveau, seulement sa vue n'est pas très claire, alors avant qu'il ne se relance à la recherche de Pete, ils se rendent chez le médecin pour lui acheter des lunettes… |
|
A la LuthorCorp, Lionel s'entretient avec Chloe. Celle-ci maintient ce qu'elle a dit, qu'elle n'a rien sur Clark, mais Lionel lui avoue ne pas l'avoir appelé au sujet de Clark, mais de ce qu'elle a révélé à Lex. Chloe, n'ayant rien à se reprocher, tient tête à Lionel et va même jusqu'à le menacer. Lionel lui déconseille de prendre des risques et la journaliste s'en va… |
|
Au palais de justice, le juge Ross n'a toujours aucune nouvelle et se voit obligée de relâcher Masterson. Clark aperçoit le coupable au téléphone et en profite pour écouter la conversation. Il s'agit de Nathan au bout du fil qui semblerait être à la ferraillerie. |
|
Clark s'y rend à toute vitesse, pendant que Nathan enferme Pete dans le coffre d'une voiture qui se trouve dans le compresseur, que Nathan active. Nathan aperçoit Clark et utilise son pouvoir, qui se retourne contre lui car les ondes émises par le son qu'il émet fait chuter plusieurs véhicules démolis. Clark se précipite au secours de Pete, qui est soulagé de voir son ami… |
|
Au Talon, Pete raconte « ses » exploits aux jolies filles, comme quoi il se serait sorti du pétrin tout seul. Clark l'écoute et en rit. Chloe arrive et apprend à ses amis que sa colonne au Daily Planet est annulée, et que son père a été viré… |
|
Clark se rend au manoir dans le but de parler à Lex au sujet de Mr. Sullivan, mais Lex déclare que son père le considère comme étant faible et qu'il se devait de le faire. De plus, cela lui a permis de mettre Clark hors de cause… |
|
Clark s'aperçoit qu'il n'a apparemment plus besoin de ses lunettes, et reçoit la visite de Lana. Celle-ci tient à être honnête et lui apprend qu'elle a rencontré quelqu'un, et qu'elle n'est pas sure de ses sentiments. Clark apprécie cette honnêteté, Lana regagne sa voiture et s'en va. Clark utilise sa super ouïe et entend Lana en train de pleurer... |
|
|
