|
Lex, épuisé, veut aller aider Clark, mais deux gardes viennent le chercher pour l'emmener à la salle où doit avoir lieu son traitement. |
|
Lana s'exerce avec Adam, et elle se débrouille bien. Mais ils sont interrompus ensuite par l'arrivée de Martha, qui vient la chercher à la place de Chloe qui est trop occupée pour le faire. Lana apprend à Martha que c'était son idée de ne plus voir Clark pendant un moment, et Martha la comprend lui déclarant qu'elle a elle aussi le droit d'être heureuse… |
|
Tout est en place pour le traitement de Lex, et au même moment, dans le sous-sol de l'établissement, Eric actionne une manette tout en tenant Clark et la roche de kryptonite, il coupe ainsi le courant dans tout le bâtiment et reçoit une décharge électrique, ce qui lui donne à nouveau les pouvoirs de Clark, qu'il éjecte loin devant. |
|
Lionel demande aux médecins ce qui se passe. Ils lui expliquent qu'il y a une panne de courant… |
|
Ian, content de voir que leur plan a bien marché, propose à Eric de s'en aller, mais celui-ci a eu ce qu'il voulait et se débarrasse de Ian… |
|
Clark, blessé, se lève péniblement pour ramasser la kryptonite et provoque Eric, lui colle la roche à la peau, ce qui semble le faire souffrir et actionne à son tour la manette et récupère ses pouvoirs. |
|
Le courant rétabli, Lex reçoit un choc violent au cerveau. Clark se précipite pour sauver son ami, mais il est trop tard, le traitement est terminé. Lionel se rend aux côtés de son fils, les larmes aux yeux… |
|
On retrouve Adam, dans sa chambre d'hôpital, Lana toque et entre, elle arrive à marcher avec une canne désormais, et remercie Adam pour son aide et promet de lui rendre visite. Adam sent qu'il y a quelque chose entre Lana et quelqu'un d'autre et ne souhaite pas s'interposer. Lana le contredis, mais lui avoue ne pas être prête pour une relation, ils décident alors tous les deux de devenir amis… |
|
Au manoir, Lex reçoit Clark, il semble ravi de retrouver son ami. Il semblerait que Lex ait tout oublié, il a l'air heureux. Clark s'apprête à partir mais Lex le retient en lui déclarant que s'il y a bien une chose qu'il n'oubliera jamais, c'est leur amitié, et il serre son ami dans ses bras… |
|
Chez les Kent, Clark est dégoûté par ce que Lionel a fait, qu'il ait pu faire endurer ça à son fils le répugne. D'un autre côté, il envie le fait que Lex soit si heureux et aimerait lui aussi pouvoir effacer les récents événements de sa mémoire. Jonathan promet à son fils qu'un jour, il pourra se venger de Lionel Luthor, mais ce moment n'est pas encore arrivé… |
|
Lionel visionne la vidéo de surveillance de l'asile, et voit son fils dire à Clark « Je connais ton secret » et visionne ce passage en boucle avec beaucoup de regrets car il vient de tout perdre… Il y a une fête au Talon pour le retour de Lana. Clark vient et la voit en compagnie de ses amis, et lorsque que leurs regards se croisent, on peut voir qu'ils ne sont ni l'un ni l'autre prêts à se revoir, et Clark quitte alors tristement les lieux... |
|
|
