Episode 9 ASYLUM

Cela fait désormais un mois que Lex est au Belle Reve Sanitarium, il fait la file comme les autres patients afin de recevoir ses médicaments. Il les avale et se dirige ensuite vers un tableau devant lequel se trouvent des pots de couleur ainsi qu'un pinceau. Lex tousse discrètement et recrache ses médicaments dans les pots de couleur appropriés afin que personne ne s'en aperçoive.

Clark arrive au Belle Reve où il rencontre tout d'abord Van Mc Nulty qui tente de lui sauter dessus mais qui est aussitôt arrêté par deux gardes, c'est au tour d'Eric Summers et ensuite Ian Randall et aperçoit ensuite Lex. Celui-ci semble heureux de voir son ami, et pendant que la caméra les filme, Lex murmure à Clark qu'il connaît son secret, et lui demande de l'aider dans le but de le faire sortir de l'asile. Mais celui-ci s'excuse car il ne peut satisfaire son ami qui s'énerve alors, Clark choqué de voir son ami dans cet état s'en va.

Lex se trouve dans sa cellule, un garde y entre pour lui donner ses médicaments, mais Lex qui a pris un pinceau avec lui le lui plante dans la jambe et part en courant. Il sort et arrive au grillage de l'asile, il s'apprête à sortir lorsque d'autres gardes arrivent, l'un d'entre eux s'aide d'un teaser pour électrocuter Lex, celui-ci retombe inconscient…

Clark raconte à ses parents ce qui s'est passé lors de sa rencontre avec Lex, et ne veut pas le laisser dans cet asile. Jonathan lui interdit d'aller l'aider, car Lex n'est pas dans son état normal. Martha rappelle alors à Clark qu'il y a une autre personne à qui il pourrait rendre visite. Clark lui répond que Lana a besoin de temps et que pour le moment, elle n'a pas spécialement envie de le voir.

Pendant ce temps, Lana est en rééducation, et fait des exercices aux barres parallèles pour s'aider à marcher, mais elle abandonne vite. Elle rencontre alors un charmant jeune homme qui répond au nom d'Adam. Il est assez sec et dit à Lana qu'elle doit se surpasser, aller au-delà de ses limites si elle veut remarcher un jour.

Lionel rend une visite à Lex, qui est désormais sur ce que l'on pourrait appeler un lit, mais en métal, et recouvert d'une sorte de grillage qui empêche Lex de bouger. Lex tente de convaincre son père qu'il est totalement guéri, qu'il n'a plus besoin d'aide et qu'il se sent bien. Lionel ne l'écoute pas et dit à son fils que tout ce qu'il fait, il le fait pour son bien. Lex enrage sur son père, qui quitte la salle.

Eric et Ian rendent une petite visite à Van, qui ne se réjouit pas d'être face à face avec deux krypto-monstres. Ceux-ci parviennent à le convaincre de les aider, et de se débarrasser de Clark Kent.

Lionel reproche au docteur Foster le fait que Lex se souvienne encore de tout et que son traitement ne marche pas. Il lui demande alors de passer à un autre traitement, les électrochocs, Foster refuse mais Lionel ne lâche pas prise et finit par la persuader.

Clark est à la Torch et fait des recherches sur le Belle Reve et sur Lex. Chloe arrive et lui propose son aide, elle lui parle ensuite de Lana. Clark lui dit qu'il ne lui a pas rendu visite mais qu'il lui a tout de même envoyé une carte. Ils découvrent ensuite tous les deux les projets du docteur Foster au sujet de Lex…

A l'asile, Van a réussi à se procurer une roche de kryptonite. Ian s'en réjouit et se dédouble, Van étonné par ce spectacle se fait tuer par Ian et son double qui l'étouffent avec une barre de musculation.

Foster se trouve avec un patient sur lequel elle avait déjà testé les électrochocs, celui-ci semble inconscient sans réellement l'être. Arrivent Clark et Chloe et parviennent à leur tour à dissuader Foster de faire la même chose à Lex.

Ian rend visite à Lex et lui demande son aide. Celui-ci refuse sans aucune hésitation. Ian lui apprend alors ce que son père compte lui faire…

Au Centre Médical de Smallville, Lana s'exerce seule aux barres parallèles, elle n'arrive pas à atteindre ses béquilles, tente de marcher mais elle n'y arrive pas et chute. Adam arrive et se précipite sur Lana afin de l'aider. Ils discutent alors un instant, Lana apprend les raisons de la présence d'Adam, celui-ci a tenté de sauver ses parents d'un incendie mais une poutre lui est tombée dessus…

Pete reproche à Clark ses décisions en ce qui concerne Lex, on peut voir là que le secret que doit garder Pete au sujet de Clark, est un lourd fardeau à porter pour celui-ci et doute que Lex puisse en faire autant. Chloe arrive et leur apprend que Foster est morte…

Clark, têtu, se rend au Belle Reve et sort Lex de son grillage, il sent alors un malaise, c'est Ian qui se trouve derrière lui avec de la kryptonite, son double s'occupe de Lex. Il emmène ensuite Clark à ce qui semble être le sous-sol du Belle Reve où se trouve déjà Eric.