- ?? : AU SECOURS !!!
Le baiser n'aura pas lieu ! Clark et Lana se retournent brusquement. On peut voir sur la rive une fille vêtue d'une veste et d'une capuche noire sortir en courant des bois, comme si elle fuyait quelque chose.
- ?? : Non ! Non !!
La mystérieuse fille court et se dirige de nouveau vers la forêt, sortant ainsi du champ de vision de Clark et de Lana. On la voit ensuite courir à travers les branches et les feuilles verdoyantes. Course brutalement stoppée par Clark, qui surgit devant elle, tout habillé. Il pose sa main sur son épaule pour l'arrêter, alors que sa capuche dévoile de longs cheveux blonds et de grands yeux bleus. Elle a vraiment l'air terrorisée : ses yeux crient la peur alors qu'elle essaye de reprendre son souffle.
- Cl : Qu'est-ce qui ne va pas ?!
La fille ne répond pas, elle contourne Clark, en regardant dans toutes les directions, comme si elle avait peur que la chose qu'elle fuyait ne surgisse tout à coup.
- ?? : Il est ici ! Cours ! Cours !!
Clark ne comprend pas. C'est alors qu'une main monstrueuse sort de terre et attrape le pied de la fille. Celle-ci s'enfonce dans le sol comme dans des sables mouvants ! Clark se précipite, il agrippe la main de la fille dont la taille est déjà passée sous terre. Elle hurle ! Clark essaye de la tirer, mais de l'autre côté, "la chose" paraît trop forte. Finalement Clark lâche prise et la fille glisse sous terre, dans un hurlement bestial. Le sol se referme alors, comme s'il ne s'était jamais rien passé ici. Clark reste à genoux, impuissant et incrédule …

Les parents Kent n'ont pas vraiment l'air très concernés par l'histoire ! Martha mange goulûment le contenu de son assiette alors que Jonathan lit le journal, une tasse de café à la main.
- Jonathan : Il y avait quelqu'un d'autre avec toi ?
- Cl : Non. Juste moi …
Clark est si crispé tout à coup ! Le mensonge se flaire à des kilomètres ! Martha ne s'y trompe pas.
- Martha : Tu étais vraiment tout seul ?!
Clark ne peut retenir un petit sourire gêné.
- Cl : Et bien … Ce n'est peut être pas le moment pour évoquer ce genre de choses !
- Jo : Très bien, fiston ! Je passerai un coup de fil au shérif.
- Cl : Peut être devrais-je continuer à m'occuper de ça pour l'instant.
- Ma : Clark, tu n'as pas la responsabilité de sauver tout le monde !
Jonathan se lève. Il a l'air très jovial ! Il regarde malicieusement Martha avant de prendre son fils par les épaules.
- Jo : De plus, maintenant, on a une surprise pour toi ! Ca se passe dehors !
Jonathan entraîne Clark à l'extérieur en poussant joyeusement la porte. Martha suit, avec un large sourire.
Clark descend en premier les quelques marches. Son regard se fige soudain sous la stupéfaction : en effet, un gigantesque 4x4 bleu flambant neuf est garé devant la ferme.
- Cl : Waou ! Je ne savais pas que tu t'étais acheté une nouvelle voiture !
- Jo : Il n'est pas à moi, Clark ! Il est à toi !
- Cl : Quoi ?!
Clark n'en revient pas. Il fixe incrédule sa mère, qui arbore un très large sourire. Tous les trois rigolent et échangent des regards complices.
- Cl : Oh mon Dieu ! (rires) Qu'est-ce qui t'a pris de faire une telle folie ?!
- Jo : Eh ! Ce n'est pas juste pour le plaisir, fiston ! On avait de toute façon besoin d'une autre voiture.
Clark s'approche de l'engin et passe doucement sa main sur le rétroviseur. On peut voir que le 4x4 est vraiment énorme, puisque ce rétroviseur arrive au niveau de sa tête !