Dans le bureau de Lionel, celui-ci dit au médecin avec qui il parle au téléphone qu'il lui enverra Lex d'ici la fin de la semaine. Lex entre à ce moment-là, en smoking, comme un parfait businessman. Lionel lui dit qu'il est heureux de le voir à nouveau ici et Lex a le sentiment de n'être jamais parti. Lionel lui explique que son bureau est à côté du sien et qu'il a vu sur la rivière. Lex est flatté mais déchante vite lorsque son père lui demande de remplir des papiers concernant une assurance-vie. Lex est méfiant mais Lionel explique que c'est nécessaire pour tous les employés importants. Lex est surpris du prix (50 millions de dollars) mais Lionel lui dit de ne pas sous-estimer sa valeur. Il lui explique que sa perte serait une catastrophe considérable pour LuthorCorp et que cette assurance-vie n'est là que pour combler les dommages engendrés. Il ajoute que si cela le dérange, il le comprendra. Il se retourne, laissant Lex hésitant entre sa méfiance et son envie de se rapprocher de son père. Au Talon, Clark rejoint Lana. Celle-ci remarque qu'elle ne l'avait pas vu depuis un moment et un lourd silence s'installe lorsque Clark répond que c'est plus facile ainsi. Il lui explique ensuite qu'il écrit un article sur Jake. Lana fait la tête, réalisant qu'il ne venait aps pour elle, et lui parle sur un ton ironique. Il lui demande de lui montrer, parmi les photos des étudiants de Smallville, l'ami qui était avec Jake quand il est venu lui parler. Lana regarde les photos avec lui et s'arrête sur Van McNulty.

. Clark la remercie puis, alors qu'un nouveau silence s'installe, Lana s'en va en disant ironiquement qu'elle est heureuse d'avoir pu l'aider. Clark la rattrape par le bras mais sa main glisse jusqu'à la main de Lana. Celle-ci lui demande si ceci figurera dans son article ou non. Clark s'excuse de ne pas être passé la voir mais Lana lui répond qu'elle sait qu'ils ne sont plus ensemble, mais cela ne veut pas dire qu'il a besoin d'une excuse pour venir la voir. A ce moment là, Chloe arrive et interrompt leur long regard en passant entre eux deux. Elle leur déballe des photos qu'elle a obtenu par un officier de la morgue, et rien de ce qui est sur ces photos n'apparaît dans le rapport officiel d'autopsie. Clark et Lana découvrent alors des branchies sur le cou de Jake. Lana est dégoûtée mais Clark l'est plus par la balle que Jake a reçu. Lana est sous le choc, elle lui dit que si ce tueur n'était pas arrivé, elle serait morte. Mais Clark ne change pas d'avis, il est persuadé que Jake n'a pas demandé ce qui lui est arrivé, il a été infecté sans rien y faire. Lana s'énerve de plus en plus et lui dit que c'est comme pour Greg Arkin (S1E2), ou Tina Greer (S1E4 - S2E11) qui sont devenus fous et ont essayé de la tuer. Elle dit que Chloe a connu les mêmes situations avec Justin Gaines (S1E19) et Sean Calvin (S1E5). Clark pense que de là à leur mettre une balle dans la tête, c'est extrème mais Lana lui demande alors s’il est vraiment différent de ce tueur vu le nombre de fois où il est venu les sauver. Mais Clark rétorque qu'il n'a tué personne, et, quand Lana parle de Tina qui a été retrouvé empalée, elle s'est fait cela seule, lui voulait seulement protéger Lana. Lana est très en colère et s'en va, laissant Clark perplexe, sans le soutien de Chloe qui fuit son regard.