Votez pour ce site au Weborama

Le lendemain, à Métropolis, trois braqueurs avec des masques de clown entrent dans une banque avec des mitraillettes et font mettre tout le monde à terre pendant que l'un d'eux vident les caisses. Un hélicoptère de la police arrive, mais les clowns continuent de vider la banque, abattant un vigile qui bougeait de façon suspecte à leurs yeux. Une moto surgit alors, brisant une vitre et renversant un des clowns. Clark, avec sa bague et un passe-montagne se dresse devant eux. L'un des clowns lui tire dessus, mais Clark évite toutes les balles et les garde dans sa main. En moins d'une seconde, il est derrière l'homme et lui montre qu'il a gardé toutes les balles avant de le faire voler à l'autre bout de la pièce. Le seul clown encore debout commence à tirer sur Clark mais celui-ci avance vers lui sans être gêner le moins du monde. Il dit au mec qu'il avait repéré la banque avant en le saisissant à la gorge, puis il le jette par terre. Il ramasse les sacs pleins d'argents que les clowns avaient remplis, tandis que dehors, la police s'installe tout autour de la banque. Clark s'apprête à sortir alors que le clown qu'il venait de jeter au sol retire son masque pour mieux le voir, révélant ainsi le tatouage qui lui couvre la joue droite et le cou. Dehors, Clark est entouré par la police mais il semble plus amusé qu'autre chose. Une des flics (déjà vu dans l'épisode 12 de la saison 2) lui dit lever les mains, mais Clark fait semblant de prendre quelque chose dans sa veste intérieure. Le signal est donné, et tous les flics présent lui tirent dessus. Mais Clark ne bouge pas. Il utilise sa vision thermique pour faire exploser une voiture de police et quand les flics se relèvent, il a disparu, laissant les balles qui ont ricoché sur lui et son passe montagne plein de trous. Dans une rue, Clark arrive en super-vitesse, excité et heureux, avec son sac de billets.

Chez les Kent, Pete, Martha et Jonathan lisent un article du Daily Planet sur un homme masqué, accompagné d'une photo de la scène à la banque. Pete sait que c'est Clark et Martha essaie de bien prendre la chose en disant qu'au moins ils sont sûrs qu'il est en vie, mais Jonathan décide d'aller le chercher. Martha le suit dans la maison remplie de cartons comme s’ils allaient déménager, et lui dit qu'il ne peut pas espérer aller là-bas et le ramener, Clark sait ce que lui fait la Kryptonite et peut retirer la bague. Jonathan ne supporte pas de rester assis sans rien faire mais Martha lui dit qu'ils ont cherché pendant 3 mois, ils contactés tous les services de disparitions et ont fait tout leur possible. Elle lui dit que Clark ne veut pas être trouvé et reviendra quand il sera prêt. Au Talon, Chloe vient rendre visite à Lana, lui demandant ce qu'il se passe car elles ne se voient plus beaucoup ces temps-ci. Chloe passe ses journées au Daily Planet car son patron est intraitable, et Lana doit travailler dur au Talon car avec la disparition de Lex, les dirigeants de LuthorCorp ne sont pas très motivés par son idée de salon de thé à Smallville. Chloe lui dit que si elle veut quelqu'un pour aller aux funérailles de Lex, elle peut venir, mais Lana lui dit qu'elle y va déjà avec les Kent. Chloe lui demande si elle a des nouvelles de Clark mais Lana pensait qu'il allait rester à Métropolis seulement quelques jours mais elle n'a toujours pas eu de nouvelles.